《Ear Fun》是韩国乐队CNBLUE发行的第三张韩语迷你专辑，发行于2012年3月26日。专辑共收录6首歌曲，主打曲为《Hey You》。

《Ear Fun》是韩国乐队CNBLUE于2012年3月26日发行的第三张迷你专辑。这张专辑里CNBLUE一如既往的把自己追求的音乐性完全体现出来，就如专辑的名字“Ear Fun”一样，努力做出让人听着轻松愉快的音乐。不同于以往CNBLUE的专辑的地方在于，之前的歌曲大部分是有关爱情和离别的主题，这张专辑主要表现的是梦想、希望和热情（来源：韩网新闻访谈队长郑容和答记者问，中文翻译来源百度郑容和吧）。

2012年3月16日先行曲《依然爱你》(Still in love)是队长主唱郑容和的自作曲，歌曲音源公开后夺得音乐排行冠军，显示出其火爆人气，MV公开一周后youtube播放次数也已经超过200万。除此之外，这张专辑的其他四首歌曲也是郑容和的自作曲。特别是CNBLUE在日本的出道曲并占据Oricon榜单一位的《In My Head》，郑容和将歌词翻译成韩语，做成全新的一首歌送给韩国歌迷。

继先行曲《依然爱你》之后专辑主打歌《Hey You》的第一支预告于2012年3月19日公开，主人公是CNBLUE的贝斯手李正信。随后成员李宗泫和姜敏赫的预告分别在2012年3月21日和2012年3月22日公开。最后于2012年3月23日公开的是郑容和为主人公的预告。《Hey You》完整版MV于2012年3月26日零时公开。

专辑主打歌《Hey You》音源公开后在melon、mnet、ollehmusic等各种音源榜单中成为实时榜第一名。同时《Ear Fun》的销量连续三天排名第一，仅发售三天专辑销量变突破4万张。

CNBLUE推出的第三张迷你专辑《Ear Fun》，从名字就可以看出他们志在为听众的耳朵带来愉悦的感受，收录的歌曲融入了CNBLUE的情感并以现代摇滚展现他们的独有风格。专辑收录了包括主打歌《Hey You》、《依然爱你》、《Dream Boy》、《Rock n'Roll》、《Run》以及《In My Head》共6首歌曲。以Modern Rock为基础，包含了 Rock'n'roll丶Medium Rock等多样体裁，完美诠释CNBLUE专属独特魅力，这是这张专辑的一大特点。（注：英文自翻）。特别是在日本作为海外乐队41年后首次占据Oricon榜单一位、让CNBLUE再创辉煌的歌曲，郑容和自作曲《In My Head》翻译成韩文版本，收录于本专辑中。能够感受焕然一新的《In My Head》也是本张专辑的另一大亮点。专辑也包含了他们持续追求并坚持的‘CNBLUE特色’并注入更浓厚情感的歌曲，体现了他们的成长和变化。

专辑主打歌《Hey You》属SShuffle Rhythm现代摇滚曲风，是之前CNBLUE所展现出的音乐色彩的延伸。只要一提到“Shuffle Rhythm”就会让人想起CNBLUE,虽然是轻快明朗的旋律但是歌词却描写了思念旧情人的殷切心情更加能激发人们的感性。《依然爱你》属Acoustic现代摇滚曲风，导入部分是淡淡的电子钢琴和甜美嗓音的完美结合，旋律安静温婉，与之形成鲜明对比的是高潮部分的强烈吉他声音以及盘旋耳边的重复钢琴节奏令人印象深刻。甜美嗓音配上悲伤的歌词刺激感性，余韵长存。《Dream Boy》柔和的旋律加上轻快的节奏，让人回到了纯情的童年。回想自己曾经怀揣梦想和希望的幸福时刻，重新鼓起勇气激励自己只要不放弃梦想总有实现的希望。 彼得·潘，Marine Boy这样可爱的素材活用在了歌词之中，展开了想象的翅膀，是一首听了能让人眼前浮现一个幸福少年模样的歌曲。。《Rock n` Roll》是一首展现了CNBLUE色彩的曲子，旋律像听Rap一样，节奏明快，郑容和的嗓音和CNBLUE的演奏很契合。歌词表达了想要逃离无聊的日常生活，呼唤享受当下，同时也祈求今后也会一切顺利和幸福。《Run》的歌词表达了想摆脱枯燥无味让人憋闷的生活，旋律轻快。让人感觉只要高喊“主人公就是我”并疯狂跳跃就能获得无穷力量的歌曲。《In My Head》是CNBLUE日本正式出道后发行的首张单曲主打，曾因为销量突破了10万张而成为话题。为了韩国国内的粉丝们，郑容和亲自给这首歌填上了韩语歌词，成为了这张专辑的最后一首收录曲，又是一种新的感觉。（注：韩文翻中文来源百度郑容和吧）。

Hey You

나 혼자 미치도록

我爱的歇斯底里

많이 미치도록

唯独对你

널 사랑하고 사랑한

我爱你

그게 잘못이라면

如果连爱也是错

아니야 아니야

不是 不是

이건 정말 아니야아

真的不是这样

뚜뚜뚜루뚜 Love again

嘟嘟 嘟噜嘟 Love again

매일 매일 뚜벅 뚜벅 걸어봐

每天每天 嘟吧嘟吧 走走看

두려웠던 거리를 걸어봐

沿着我们曾经的轨迹

Once again Back again(ge ringer ringer ringer ring)

Once again Back again(ge ringer ringer ringer ring)

하루하루 Monday Tuesday better day

一天一天 Monday Tuesday better day

또 웃을 거라고

可以再笑的

위로해 보지만

虽然这样自我安慰

내겐 너뿐이야

但你是我的唯一

Goodbye darling Hey you

Goodbye darling Hey you

Oh my darling Hey you

Oh my darling Hey you

죽을 만큼 사랑해

爱你 生死相依

제발 내게 돌아와 줘

拜托再次回来吧

사랑하니까

因为爱你

너만 아니까

因为我只有你

다시 한번만 Love forever

就算一次也好 Love forever

두루두루두루두 Blah blah

嘟噜嘟噜 嘟噜嘟 baba 嘟噜嘟路 嘟噜嘟

두루두루두루두 No no

嘟噜嘟噜 nono

Once again back again

Once again back again

Beautiful Beautiful Beautiful one day

Beautiful Beautiful Beautiful one day

두루두루두루두 Blah blah

嘟噜嘟噜 嘟噜嘟 baba 嘟噜嘟路 嘟噜嘟

두루두루두루두 No no

嘟噜嘟噜 nono

사랑하는 날 떠나지마

不要离开深爱你的我

나 혼자 바보처럼 넋

我一个人如傻瓜般

나간 바보처럼

失魂落魄的傻瓜

널 사랑하고 사랑한

我爱你 也许是

내가 지겨웠나 봐

你厌烦了爱着你的我

가라고 가라고

走吧 走吧

너는 이별을 말하고／你说出了离别的话

你说出了离别的话

뚜뚜뚜루뚜 Love again

嘟嘟 嘟噜嘟 Love again

오늘도 난 뚜벅뚜벅 불러 봐

今天我依然 dubaduba 唱着

함께 듣던 노래를 불러봐

唱着一起听过的歌

Once again Back again(ge ringer ringer ringer ring)

Once again Back again(ge ringer ringer ringer ring)

밤이 새면 Monday Tuesday better day

熬过夜晚 Monday Tuesday better day

다 잊을 거라고

会忘记的吧

매번 다짐해도

每次这样发誓

내겐 너뿐이야

可你是我的唯一

Goodbye darling Hey you

Goodbye darling Hey you

Oh my darling Hey you

Oh my darling Hey you

죽을 만큼 사랑해

爱你 至死方休

제발 내게 돌아와 줘

拜托再次回来吧

사랑하니까

因为爱你

너만 아니까

因为我只有你

다시 한번만 Love forever

就算一次也好 Love forever

두루두루두루두 Blah blah

嘟噜嘟噜 嘟噜嘟 baba 嘟噜嘟路 嘟噜嘟

두루두루두루두 No no

嘟噜嘟噜 嘟噜嘟 嘟噜嘟路 嘟噜嘟nono

Once again back again

Once again back again

Beautiful Beautiful Beautiful one day

Beautiful Beautiful Beautiful one day

두루두루두루두 Blah blah

嘟噜嘟噜 嘟噜嘟 baba 嘟噜嘟路 嘟噜嘟

두루두루두루두 No no

嘟噜嘟噜 嘟噜嘟 嘟噜嘟路 嘟噜嘟nono

사랑하는 날 떠나지마

别离开深爱你的我

G-g-good bye darling uh

G-g-good bye darling uh

Oh oh oh my darling you

Oh oh oh my darling you

yeah yeah yeah I ready now

yeah yeah yeah I ready now

아프다잖아

我好难受

난 안 된다잖아

不能没有你

Say oh-e-oh oh-e-oh

Say oh-e-oh oh-e-oh

Say no no no no no no Tell me why

Say no no no no no no Tell me why

Hey you

Hey you

Goodbye darling hey you

Goodbye darling hey you

Oh my darling hey you

Oh my darling hey you

내 사랑이 널 원해

我只要我爱的你

내 가슴이 너만 원해

我的心只要你

행복했던 날

幸福的日子

그리운 날 널

想念的日子

되돌아 갈래 널 Love together

能找回吗 Love together

두루두루두루두 Blah blah

嘟噜嘟噜 嘟噜嘟 baba 嘟噜嘟路 嘟噜嘟

두루두루두루두 No no

嘟噜嘟噜 嘟噜嘟 嘟噜嘟路 嘟噜嘟nono

Once again back again

Once again back again

Beautiful Beautiful Beautiful one day

Beautiful Beautiful Beautiful one day

두루두루두루두 Blah blah

嘟噜嘟噜 嘟噜嘟 baba 嘟噜嘟路 嘟噜嘟

두루두루두루두 No no

嘟噜嘟噜 嘟噜嘟 嘟噜嘟路 嘟噜嘟nono

사랑하는 날 떠나지마

请别离开深爱你的我

아직 사랑한다

Stabirabi rapststabira

Stabirabi rapststabira

You’re my love

긴 밤을 잠 못 이룬다

漫漫长夜 无法入眠

그린다 또 난 난 난 난

思念如潮涌 我 我 我 我

오늘도 눈물 참아본다

今天抑制著泪水

한 숨 쉬어본다 You’re my love

深深呼吸 You’re my love

Stabirabi rapststabira

Love you love you love you my love

Stabirabi rapststabira

I want your love

아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다

悲伤的爱情啊 如刀割般心痛

참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다

用尽全力忍耐 痛苦无声无息袭来

쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다

刺痛的爱情啊 如中毒般心痛

웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난

努力想要微笑 用尽全力尝试

오늘도 아침을 본다

清晨一如既往

그린다 또 난 난 난 난

思念又如潮涌 我 我 我 我

미련이 다시 밀려온다

恋恋不舍

아직 사랑한다 You’re my love

依然爱你 You’re my love

Stabirabi rapststabira

Love you love you love you my love

Stabirabi rapststabira

I want your love

아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다

悲伤的爱情啊 如刀割般心痛

참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다

即使心痛 用尽全力忍耐 痛苦无声无息袭来

쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다

刺痛的爱情啊 如中毒般心痛

웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난

努力想要微笑 用尽全力尝试

나쁜 사랑아 불러도 대답도 없다

变质的爱情啊 没有回应的呼唤

잡으려 애원해도 냉정하게 돌아선다

勉强抓住 也冷酷地转身离去

나쁜 사랑아 연기처럼 떠나간다

讨厌的爱情啊 如烟气般消散

손 뻗어 잡아봐도 어느새 넌 떠나간다 날

伸出手 想要抓住 后知后觉 在你离开的那天

Dream Boy

꿈을 꾸며 행복했었던 그때

做着梦好幸福的那时

마냥 순수한 꿈만 꾸던 그때

只是纯真美梦做个够的那时

그때가 그리워져 다시 난 돌아갈래

怀念那时 我能回到从前吗

상상만해도 행복했던 그때

只是想象也幸福的那时

동화 속 주인공도 되던 그때

也能成为童话主人公的那时

그때가 그리워져 다시 난 돌아갈래

怀念那时 我能回到从前吗

그래 하늘 향해 힘껏 뛰어볼까

那么 要试试向着天空全力跳跃吗

피터팬이 될 수도 있잖아

不是也能成为彼得潘吗

뻗은 손이 구름을 잡고서

也能伸手抓住云朵

타고 날 수 도 있어

乘之飞翔

원하면 할 수도 있어

只要愿意 就能做到

잃어버린 웃음을 찾고 싶어

想找回遗失的笑容

놓쳐버린 희망을 잡고 싶어

想抓住错过的希望

그때가 그리워져 다시 난 돌아갈래

怀念那时 我能回到从前吗

그래 하늘 향해 힘껏 뛰어볼까

那么 要试试向着天空全力跳跃吗

피터팬이 될 수도 있잖아

不是也能成为彼得潘吗

뻗은 손이 구름을 잡고서

也能伸手抓住云朵

타고 날 수 도 있어

乘之飞翔

원하면 할 수도 있어

只要愿意 就能做到

원하면 할 수도 있어

只要愿意 就能做到

푸른 바다를 향해 마음껏 빠져볼까

要试试向着蓝色的大海尽情沉陷吗

마린 보이가 될 수 있잖아

不是能成为海上男孩吗

멋진 고래 등 위에 앉은 채

帅气地坐在鲸鱼背上的我

여행 할 수도 있어

也能去旅行

그래 하늘 향해 힘껏 뛰어볼까

那么 要试试向着天空全力跳跃吗

피터팬이 될 수도 있잖아

不是也能成为彼得潘吗

뻗은 손이 구름을 잡고서

也能伸手抓住云朵

타고 날 수도 있어

乘之飞翔

Rock n' Roll

오늘은 색다른 날을 원해 온 몸이 뻐근해

今天 想要与众不同的我 全身酸痛

오래 앉은 내 허리가 다 휘어버린 듯 해

久坐的我的腰像要断了一样

오늘은 날 버릴래 다 제쳐 둘래

今天 丢弃自我吧 都丢在一边吧

밀린 스트레스 다 날려 버릴래

积压的STRESS都释放吧

오랜만에 몸 좀 풀려고 하는데

久违了 想要放松身心

쌓아둔 내 일 더미들 다 어쩐 데

搁置的事情要怎么办

에라 몹쓸 생각 따윈 잊을래

哎呀 不好的念头都忘掉吧

오늘은 나 그냥 다 놓고 놀아버릴래

今天我要都抛下 尽情玩耍

이제 진짜 시작이야 뛰놀 준비 됐어

现在正式开始 做好疯狂的准备

체면 따윈 신경 쓰지도 말고 함께 춤을 춰봐

别去想体面 一起跳舞吧

미쳐봐 지금부터 Dance 눈치 따윈 보지 말고

试着疯狂吧 从现在开始DANCE别去在意眼光 享受这个瞬间

이 순간을 즐기는 거야

别管别人说什么

누가 뭐라 해도 너를 보며 웃던

看着你笑 全部忘掉

모두 잊고 춤을 춰봐

跳舞吧

신나게 지금처럼 Dance 오늘 너무 재미있잖아

像现在这样尽情地跳吧DANCE今天真的很有趣啊

다시 못 올 순간이잖아

是再也回不来的瞬间啊

감춰왔던 너를 숨어있던 너를 깨워 줄 거야

掩盖着的你 隐藏着的你都打破它们吧

나와 Happy Dance

跟我一起HAPPY DANCE

Everybody put your hands in the air

clap your hands 모두 clap clap clap

Clap your hands 全部 clap clap clap

오른 손 들고 왼손 들고 옆에

举起右手 举起左手

사람들과 clap clap clap

跟旁边的人一起clap clap clap

Oh my god 벌써 시간이 이렇게

时间已经这样过去

지났네 그것도 난 몰랐네 Uh

我也没察觉

오늘 너무나 재미있는데 조금 아쉬운데

今天真的很开心可是有点遗憾

에잇 나 모르겠다 조금만 더 놀래

哎不管了 再玩一下吧

이제 진짜 시작이야 뛰놀 준비 됐어

现在正式开始 做好疯狂的准备

체면 따윈 신경 쓰지도 말고 함께 춤을 춰봐

别去想体面 一起跳舞吧

미쳐봐 지금부터 Dance 눈치 따윈 보지 말고

试着疯狂吧 从现在开始DANCE别去在意眼光 享受这个瞬间

이 순간을 즐기는 거야

别管别人说什么

누가 뭐라 해도 너를 보며 웃던

看着你笑 全部忘掉

모두 잊고 춤을 춰봐

跳舞吧

신나게 지금처럼 Dance 오늘 너무 재미있잖아

像现在这样尽情地跳吧DANCE今天真的很有趣啊

다시 못 올 순간이잖아

是再也回不来的瞬间啊

감춰왔던 너를 숨어있던 너를 깨워 줄 거야

掩盖着的你 隐藏着的你都打破它们吧

나와 Happy Dance

跟我一起HAPPY DANCE

Hey Hey Hey I wanna scream now

Clap Clap Clap Clap your hands now

Hey Hey Hey I wanna scream now

리듬에 몸을 맡겨 봐 온 몸을 실어봐

把整个身体交给节奏 热烈地

뜨겁게 달궈진 오늘 밤 느껴봐 이 음악에 Dance

再一次跟着这音乐DANCE

모든 일은 잊어버려 리듬에 널 맡기는 거야

所有的事都忘了吧 把你交给节奏吧

인상 쓰지 말고 찌푸리지 말고

别靠记忆 别皱眉头 全都忘记

모두 잊고 춤을 춰봐 웃으며 노래하며 Dance

跳舞吧笑着 唱着 DANCE

꿈을 꾸듯 흔들어봐 근심 걱정 던져버리고

像做梦一样摇摆吧 忧愁都丢掉

움츠리지 말고 주눅들지 말고

别退缩 别害羞 都没关系的

잘될 테니까 미쳐봐 지금부터 Dance

试着疯狂吧 从现在开始DANCE

눈치 따윈 보지 말고

别去在意眼光 享受这个瞬间

이 순간을 즐기는 거야 누가 뭐라 해도

别管别人说什么

너를 보며 웃던 모두 잊고 춤을 춰봐

看着你笑 全部忘掉 跳舞吧

신나게 지금처럼 Dance 오늘 너무 재미있잖아

像现在这样尽情地跳吧DANCE今天真的很有趣啊

다시 못 올 순간이잖아

是再也回不来的瞬间啊

감춰왔던 너를 숨어있던 너를

掩盖着的你 隐藏着的你

깨워 줄 거야 깨워 줄 거야 나와 Happy Dance

都打破它们吧 跟我一起HAPPY DANCE

Run

재방송 TV처럼 반복되는 일상이 난 지겨워

想重播的电视剧一样 重复的日常生活让我很厌倦

네모난 빌딩 사이 숨막히는 도시도 난 지겨워

方形大厦之间 令人窒息的城市也让我很厌倦

어디를 향해 가는지 무얼 원하는지도 몰라도

不知道往哪儿走 也不知道想要的是什么

정해진 무대 위에 같은 연기를 하는 게 난 너무 지겨워

在一成不变的舞台上做同样的表演 我真的很厌倦

Run 미친 듯이 높이 뛰어

奔跑吧 像疯了似的向高处跳吧

Run 무대 밖에 모두 나와

奔跑吧 舞台之外的都和我一起吧

Run 일어나 소리쳐

奔跑吧 站起来呐喊吧

Run Run Run Run Run

미친 듯이 높이 뛰어

像疯了似的向高处跳吧

Run 박차고서 모두 일어나

奔跑吧 踢开一起然后站起来

네가 갇힌 연극 속 에서

你被困在戏剧里

똑 같은 옷을 입고 똑 같은 꿈을 꾸는 게 지겨워

穿着一样的衣服 做着一样的梦 让人很厌倦

네모난 종이 위에 똑같이 복사된 삶이 지겨워

方纸上书写着一成不变的命运 让人很厌倦

어느 것이 옳은지 무얼 찾고 있는지 몰라도

不知道哪一个是正确的 也不知道寻找的是什么

로보트 인형처럼 생각 없이 사는 게 난 너무 지겨워

像机器人、人偶那样没有思想的活着 我真的很厌倦

Run 미친 듯이 높이 뛰어

奔跑吧 像疯了似的向高处跳吧

Run 무대 밖에 모두 나와

奔跑吧 舞台之外的都和我一起吧

Run 일어나 소리쳐

奔跑吧 站起来呐喊吧

Run Run Run Run Run

미친 듯이 높이 뛰어

像疯了似的向高处跳吧

Run 박차고서 모두 일어나

奔跑吧 踢开一起然后站起来

네가 갇힌 연극 속 에서

你被困在戏剧里

Run 미친 듯이 높이 뛰어

奔跑吧 像疯了似的向高处跳吧

Run 무대 밖에 모두 나와

奔跑吧 舞台之外的都和我一起吧

Run 일어나 소리쳐

奔跑吧 站起来呐喊吧

Run Run Run Run Run

미친 듯이 높이 뛰어

像疯了似的向高处跳吧

Run 박차고서 모두 일어나

奔跑吧 踢开一起然后站起来

Run Run Run Run Run

자유롭게 멀리 날아

自由地向远方翱翔吧

Run 꿈의 날개 활짝 펴고

奔跑吧 豁然展开梦想的翅膀

Run 일어나 소리쳐

奔跑吧 站起来呐喊吧

Run Run Run Run Run

자유롭게 멀리 날아

自由地向远方翱翔吧

Run 절대 눈치 따윈 보지마

奔跑吧 绝对不要看别人的脸色

주인공은 바로 나야

主人公就是我啊

Run 미친 듯이 높이 뛰어

奔跑吧 像疯了似的向高处跳吧

Run 무대 밖에 모두 나와

奔跑吧 舞台之外的都和我一起吧

Run 일어나 소리쳐

奔跑吧 站起来呐喊吧

Run Run Run Run Run

미친 듯이 높이 뛰어

像疯了似的向高处跳吧

Run 박차고서 모두 일어나

奔跑吧 踢开一起然后站起来

네가 갇힌 연극 속 에서

你被困在戏剧里